? ? ? ? 2018年5月22日，中山七院消化醫(yī)學(xué)中心開展英文教學(xué)查房。

? ? ? ? 本次查房由著名美籍胃腸病、肝病專家張全亮教授主持。張全亮教授在美從事臨床、科研、教學(xué)工作40余年，曾任美國加州大學(xué)戴維斯醫(yī)院肝膽科、內(nèi)科及胃腸科臨床教授，現(xiàn)為中山七院消化醫(yī)學(xué)中心二科學(xué)科帶頭人。教學(xué)查房全程英文，旨在規(guī)范英文病歷表達(dá)，為開展國際診療業(yè)務(wù)打好基礎(chǔ)。張全亮教授講述了很多英文的用語習(xí)慣，非常注重英文使用細(xì)節(jié)，“向患者提問不能用傾向性的問題，要用開放式提問，就像律師一樣，提問是有技巧的，要多用WHAT/HOW/WHEN等來提問。”他還對(duì)每一個(gè)不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音進(jìn)行糾正，希望大家盡快改掉chinglish，真正會(huì)說English。

英文教學(xué)查房

英文病歷討論

? ? ? ? 何裕隆院長、張常華副院長、潘逸航副院長、消化醫(yī)學(xué)中心及普外科醫(yī)護(hù)人員參與查房。

? ? ? ?深圳正在向競(jìng)爭(zhēng)力、影響力卓著的創(chuàng)新引領(lǐng)型全球城市邁進(jìn)，國際化是大勢(shì)所趨。中山七院致力打造醫(yī)療衛(wèi)生高地，建設(shè)世界名院，將與國際接軌，服務(wù)粵港澳大灣區(qū)、服務(wù)東南亞及“一帶一路”沿線國家，將不遺余力開展國際交流，目前已經(jīng)引進(jìn)了一批海外高層次醫(yī)療、科研人才，并且與哈佛醫(yī)學(xué)院、西南醫(yī)學(xué)中心等展開合作。