? ? 5月18日中午,，我院檢驗(yàn)科第八期"English Corner"英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)如期開(kāi)展,。

?

????在醫(yī)療領(lǐng)域,，新技術(shù),、新方法日新月異,，國(guó)際醫(yī)學(xué)交流頻繁,，醫(yī)務(wù)人員對(duì)英語(yǔ)的掌握和應(yīng)用顯得尤為重要。隨著新冠肺炎疫情境外輸入病例的增加,，為了更好地開(kāi)展醫(yī)療檢測(cè)和學(xué)習(xí)交流工作,，檢驗(yàn)科羅招凡主任召集科內(nèi)的留學(xué)歸國(guó)人員，組織科室同事定期開(kāi)展英語(yǔ)強(qiáng)化訓(xùn)練,，以提升檢驗(yàn)科全體人員的英語(yǔ)水平和交流能力,，開(kāi)拓醫(yī)學(xué)國(guó)際化視野。

?

英語(yǔ)角活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

?

????自3月16日第一期"English Corner"開(kāi)講以來(lái),，檢驗(yàn)科英語(yǔ)學(xué)習(xí)小組已經(jīng)連續(xù)開(kāi)展了八期學(xué)習(xí),，由具有留學(xué)背景的明亮技士和李文韜技士負(fù)責(zé)主講，檢驗(yàn)科同事們積極參加,，學(xué)習(xí)熱情高漲,。課程分為口語(yǔ)、語(yǔ)法,、專業(yè)詞匯三個(gè)部分,，通過(guò)播放視頻、老師講解,、情景模擬對(duì)話,、詞匯模擬運(yùn)用等多種方式學(xué)習(xí)與鞏固知識(shí)點(diǎn)。選擇貼近臨床工作的醫(yī)療劇或演講視頻,，通過(guò)講解其中的醫(yī)患溝通臺(tái)詞,，學(xué)習(xí)地道、專業(yè)的英語(yǔ)表達(dá),。其中,，詞匯課程參考《2018年深圳市公示語(yǔ)譯審及糾錯(cuò)督查行動(dòng)資料匯編》與我院國(guó)際醫(yī)療部發(fā)布的《中國(guó)翻譯研究院新型冠狀病毒肺炎疫情相關(guān)詞匯英文表達(dá)匯總》，從醫(yī)院部門設(shè)置,、檢驗(yàn)科檢驗(yàn)項(xiàng)目,、新冠病毒相關(guān)用語(yǔ)等多方面講解檢驗(yàn)科醫(yī)技人員實(shí)用英語(yǔ)單詞，通過(guò)情景模擬對(duì)話,，讓大家感受如何將課堂中學(xué)到的內(nèi)容用到日常診療當(dāng)中,。

?

????在本次新冠肺炎疫情防控工作中，我院檢驗(yàn)科也提前做好了提供中英文檢驗(yàn)報(bào)告服務(wù)的準(zhǔn)備,，將第一時(shí)間落實(shí)深圳市衛(wèi)健委的要求,，向有需要的深圳市民、在深外籍人員出入國(guó)（境）發(fā)放雙語(yǔ)核酸或血清學(xué)檢驗(yàn)報(bào)告,，為他們參加學(xué)習(xí)工作提供便利,。

?

通訊員：李文韜

編輯：溫志鑫

初審：羅招凡

審核：劉暢

審核發(fā)布：苗偉